Синтоизм и буддизм — две основные религии Японии. Первые упоминания о синтоизме относят еще к 8 веку, хотя, вероятно, эта религия существовала гораздо дольше, а буддизм был привезен из Китая в VI веке, и с тех пор обе религии гармонично сосуществуют в японской культуре.

Хотя многие японцы могут считать себя буддистами, синтоистами или и теми, и другими, религия все же обычно не играет большой роли в повседневной жизни. Однако многие культурные ритуалы и церемонии имеют религиозное значение, например, рождение ребенка, свадьба, похороны, новогодние и сезонные фестивали, также известные как мацури.

Давайте поговорим о значении и основных этапах обрядов в синтоистском святилище в Японии.

Дзиндзя

Синтоистские святилища, называемые дзиндзя (神社), являются местами поклонения синтоистским богам, называемым ками (神), и их жилищами. Внутри них также хранятся священные предметы, скрытые от глаз публики.

Японцы могут посещать дзиндзя во время Нового года, праздников Сэцубун (節分), Сити-го-сан (七五三) и других фестивалей. Новорожденных младенцев традиционно приносят к святыне вскоре после рождения, а также в дзиндзя проводят японские традиционные свадьбы.

Санпай

Помните, что дзиндзя — это место поклонения, поэтому вы должны быть одеты соответствующим образом и уважать принятые обычаи. Особенно при входе в главное здание храма сядэн (社殿) или в какое-то особенное место в пределах дзиндзя, мужчины должны быть одеты в костюм с галстуком, а женщины — в костюм или платье. Сам акт поклонения или паломничества называется санпай (参拝).

Правила посещения святилища

    1. Поклонитесь один раз перед тем, как пройти через тории. Помните, что вы входите в священное место.
    2. Очиститесь водой в chozuya (手水舎), которое иногда называют chozusha/ temizuya/temizusha. Зачерпните воды специальным черпаком hishaku (柄杓) правой рукой и вылейте на левую. Поменяйте стороны и наберите воду левой рукой, выливая на правую. Снова возьмите черпак в правую руку, налейте воду на ладонь левой руки и поднесите ко рту для полоскания. Снова очистите левую руку правой, затем поверните черпак, чтобы остатки воды стекли на ручку, а после верните его на место, лицевой стороной вниз.
    3. Идите по дороге к храму (sando, 参道) прямо к алтарю.
    4. Поклонитесь сайсен-бако (賽銭箱) и бросьте свое подношение в ящик. Вы можете положить любую сумму, но говорят, что монеты номиналом 10 иен и 500 иен бросать к неудаче. С другой стороны, считается, что 5-йеновые монеты приносят удачу, потому что goen (五円), или 5 иен, звучит как гоэн (ご縁) — судьба. Если вы используете бумажные деньги, то это должны быть новые купюры, помещенные в белый конверт с вашим именем и адресом.
    5. Потяните за веревку, чтобы позвонить в колокол для изгнания зла. Если в святилище много людей, можно пропустить этот шаг.
    6. Дважды поклонитесь, дважды хлопните, помолитесь и еще один раз поклонитесь. Это называется nirei-nihakushu-ichirei (二礼二拍手 
一礼). Вам нужно дважды глубоко поклониться, затем сложить ладони перед грудью в позу для молитвы, развести их на ширине плеч и хлопнуть дважды, затем, удерживая руки перед грудью в молитвенном положении, тихо помолиться, опустить руки по бокам и еще раз глубоко поклониться.
    7. Спуститесь обратно вниз по лестнице. После молитвы можно купить омикудзи (おみくじ), омамори (お守り), повесить эма (絵馬, вотивная табличка, подносимая по обету в храм) или прогуляться по остальной части святилища.

Тории

Тории (鳥居) — это красные ворота, отделяющие обычный мир от жилища богов. Поклонитесь перед тем, как пройти через них, как если бы вы входили в чей-то дом. Поклонитесь еще раз, когда закончите посещение, пройдя через тории, снова повернувшись к нему лицом.

Как пройти по сандо

Середина сандо (参道), или дороги ведущей в святилище, предназначена для прохода богов. Поэтому вам следует избегать ходьбы посередине, чтобы проявить к ним почтение. Когда вам нужно пересечь середину сандо, опустите голову в знак уважения или один раз поклонитесь алтарю.

Омикудзи

Омикудзи — это полоски бумаги с гаданиями, которые можно купить примерно за 100 или 200 иен, в зависимости от синтоистского святилища. Некоторые из мест продажи имеют форму торговых автоматов, а где-то используют коробку с длинными тонкими палочками, которую встряхивают и случайным образом выбирают одну палочку, на которой написан номер. Как правило, в омикудзи написано о том, какая удача вас ждет: дайкичи (大吉) — большая удача, кичи (吉) — просто удача, чуукичи (中吉) — средняя, сёкичи (小吉) — небольшая и кё (凶) — неудача.

У каждого святилища разные правила, но обычно люди забирают домой свои омикудзи, чтобы сохранить удачу. Однако, если вы вытянете неудачу, то ее можно оставить в святилище, привязав к определенному месту на территории святыни.

Омамори

Омамори — это амулеты, которые продаются в святынях и храмах Японии, а само слово переводится дословно, как «защищать». Существует очень много вариантов дизайна разного предназначения: безопасность движения, улучшение благосостояния, сдача экзаменов, процветание в бизнесе, поиск второй половинки, здоровая беременность и т. д.

Их обычно покупают в начале года, а в конце года они сжигаются в храме, а не выбрасываются.

Эма

Эма — это небольшие деревянные молитвенные таблички. Буквально слово переводится как «картинка коня». Последователи синтоизма пишут на них свои молитвы или пожелания, а затем их вешают в святилище, где, как считается, их принимают боги.

Теперь, когда вы знаете о различных элементах синтоистского святилища, в следующий раз вы получите совершенно новый опыт!

Для получения дополнительной информации о японской культуре следите за нашим блогом.