Что может быть интересного в рандосеру? Это же просто ранец для школы, верно? Дети во всем мире набивают их книгами и перекидывают через спину после завтрака, выбегая за дверь, чтобы добраться до школы. Он просто выполняет свою главную функцию. Ничего особенного, правда?

Неправильно! В Японии это не просто ранец. Это РАНЕЦ рандосеру (ランドセル). Практически каждый ученик в Японии может похвастаться им. У японского ранца есть история, смысл, а иногда и цена, из-за которой человек дважды перепроверяет ценник. Чтобы понять почему это так, давайте рассмотрим историю возникновения этих ранцев подробнее.

История происхождения японского ранца

К концу периода Эдо (Edo Jiidai, 江戸時代) и в эпоху Мэйдзи (Meiji Jiidai, 明治時代) Япония начала перенимать западные идеи. Армия была одной из первых областей преобразования, солдаты начали носить рюкзаки в голландском стиле. Эти рюкзаки, или ranse, были основным снаряжением пеших солдат. В 1885 году Гакусюин (学習院) предложил использовать эти рюкзаки. Гакусюин был (и в некотором смысле остается) главной из школ. Это была школа для элиты, детей японской знати. В 1887 году наследный принц в то время ходил в эту школу с рюкзаком, сделанным в стиле рандосеру в честь японских солдат.

Так все и началось. Хотя рандосеру сразу же стал частью моды для представителей высшего класса, популярность среди простых людей этот ранец так и не получил из-за высокой стоимости. Вплоть до Второй мировой войны фуросики — вид ткани, в которую оборачивали любые товары — и наплечные сумки выполняли его функцию. Однако, когда экономика начала улучшаться, у студентов по всей Японии появилась традиция использования рандосеру.

mini randoseru

Культурное значение

Рандосеру, как и многие вещи в японской культуре, это нечно незыблемое. Он представляет беззаботное, невинное и традиционное детство в Японии. Это не обычный школьный рюкзак, какие есть во всех остальных странах. В Японии такой есть почти у каждого ребенка. Традиционные цвета рандосеру — черный для мальчиков и красный для девочек. Форма и дизайн немного менялись с течением времени, но по-прежнему остаются почти таким же, как у самых первых ранцев. Его можно увидеть в аниме, телешоу, в качестве игрушек, а в наши дни иногда и как модный аксессуар для хипстеров.

Каждое утро, когда я жил и работал учителем в Танегасима, я постоянно видел вокруг себя эти ранцы у мальчиков и девочек, идущих в школу, перебегающих дорогу по пешеходному переходу и вежливо кланяющихся машинам в знак благодарности за ожидание. Традиционная школьная форма, мальчики-бейсболисты из средней школы с бритыми головами, воспитанники детского сада в очаровательных шапочках — все это традиции Японии. Шумный и беспорядочный конец дня, когда дети набивают свои рандосеру вещами, закидывают тяжелую ношу на плечи и идут домой вместе с друзьями — это помогает сформировать своего рода единство которое сближает детей. Традиция создания этих рюкзаков продолжается сотни лет.

Это очень впечатляющее зрелище, сильно отличающееся от свободы, в которой я был воспитан в школе в своей стране. Но я не говорю сейчас о том, что правильно или не правильно. Это просто наблюдение человека, которому довелось на время стать частью другой культуры.

Интересные детали

Возможно, вы слышали о высокой стоимости традиционных японских ранцев. От 30 000 иен за обычный рюкзак до ультра-роскошного бренда за 120 000 иен (от 300 до 1200 долларов) — это точно не обычная покупка. Однако есть рандосеру и по умеренной цене от 5000 до 15000 иен (от 50 до 150 долларов). Если даже этот ценник кажется вам слишком дорогим, подумайте о том, что рандосеру прослужит ребенку все время всего обучения в начальной школе с 1-го по 6-й класс. И даже более долгий срок, если за ними хорошо ухаживать. Некоторые передаются младшим братьям и сестрам.

Даже в наши дни почти все японские рюкзаки изготавливаются вручную. Все еще можно увидеть традиционные черный и красный цвета, но в нашем быстро меняющемся мире все больше и больше детей находят способы самовыражения. Ковбойский стиль, яркие цвета, интересные материалы. Достаточно прогуляться по японскому городу утром перед школой или вечером после школы, чтобы понять, о чем я говорю.

Почему это важно

Невольно чувствуешь уважение за столь долгое использование вещи и уход за ней, как со стороны ученика, так и со стороны японских производителей, приложивших столько усилий для создания качественного продукта . В эпоху «запланированного устаревания» — когда изделия выходят из строя по прошествии определенного времени, в расчете на то, что потребители потратят больше денег на покупку новых вещей, когда создается огромное количество отходов — это словно глоток свежего воздуха.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять концепцию японского ранца. Загляните сюда, если вам интересно узнать больше о японской системе образования.

Если вы хотите узнать больше о японской культуре, обязательно подпишитесь на наш блог, где мы расскажем обо всем, что вам нужно знать о Японии!