При первом прибытии в Японию, необходимо сделать много дел. Один из вопросов, с которым вы, вероятно, столкнетесь, связан с пенсией. Вы получите квитанции, похожие на документы на оплату страховки в пухлых конвертах, и не всегда понятно, как правильно с ними обращаться. В этой статье будут даны ответы на наиболее распространенные вопросы, связанные с японской национальной пенсионной системой.
Правила и инструкции, касающиеся пенсии, зависят от вашего места проживания в Японии. Эта статья предоставляет общую информацию, чтобы вы могли составить общее впечатление, но мы все же рекомендуем обращаться в свою школу или районную/городскую администрацию за более конкретной информацией.
Как студент должен ли я регистрироваться в японской пенсионной системе?
На момент написания статьи (август 2019 года) зарегистрироваться в японской национальной пенсионной системе (国民年金 kokumin nenkin) необходимо каждому, кто имеет карту резидента и живет в Японии, то есть это касается и студентов и обладателей визы типа working holidays.
Как студент должен ли я платить пенсионные взносы?
Это зависит от вашего заработка. Пенсия рассчитывается на основе доходов за предыдущий год, поэтому в течение первого года в Японии, как правило, платить ничего не нужно. Однако со второго года пенсионные выплаты будут зависеть от того, сколько вы зарабатываете. Если вы не работаете, или у вас низкий доход (узнайте больше здесь), вы можете подать заявление на освобождение от уплаты пенсионных взносов (支払い免除 shiharai menjo).
Я только приехал в Японию, как мне зарегистрироваться в национальной пенсионной системе?
Когда вы идете в районную/городскую администрацию , чтобы зарегистрироваться в качестве резидента и оформить медицинскую страховку, в большинстве отделений вы также можете зарегистрироваться и в национальной пенсионной системе. Если вы не можете сделать это в ближайшей к вам районной администрации, они направят вас в соответствующий пенсионный офис.
С собой нужно будет взять следующие документы:
- My Number Card (マイナンバー mai-nanba)
- Карту резидента (在留カード zairyu ka-do) (если у вас их больше одной, то нужно принести их все)
- Паспорт (パスポート pasupo-to)
- Студенческий (学生証 gakuseisho) (если вы его уже получили)
Как получить освобождение от выплат и могу ли я сделать это одновременно с регистрацией в пенсионной системе?
Да, вы можете записаться на пенсию и получить освобождение от выплат (支払い免除 shiharai menjo) одновременно, если вы только что приехали в Японию и не имеете истории работы. Просто сообщите об этом в администрации при регистрации, и они помогут вам в оформлении.
Как долго я могу быть освобожден от выплат будучи студентом?
Вы можете подать заявление об освобождении от пенсионных выплат за каждый год обучения в зависимости от вашего дохода. Большинство языковых студентов делают это в течение двух лет. Важно оформить освобождение в срок с момента вашего прибытия в Японию и до конца пенсионного года. Затем его нужно продлевать каждый год.
Пенсионный год варьируется в зависимости от типа учреждения, в котором вы проходите обучение:
- Для студентов вузов период календарного пенсионного периода — с апреля по март.
- Для остальных, в том числе учащихся языковых школ — с июля по июнь следующего года.
Например, я — студент языковой школы, который приехал в Японию в январе 2020 года. Мне нужно зарегистрироваться до конца пенсионного года, то есть — до конца июня. В июле 2020 года мне нужно будет повторно оформить освобождение на срок до следующего июня (если мой курс не закончится раньше).
Что я должен делать, если уже живу в Японии, но не зарегистрирован в японской национальной пенсионной системе?
Каждый, кто имеет карту резидента должен зарегистрироваться в национальной пенсионной системе. Если вы зарегистрируетесь в качестве студента и оформите освобождение от выплат, это все равно означает, что вы уже начинаете «вносить» пенсию. Это важно, если вы хотите остаться в Японии на длительный срок.
Чтобы получить самую свежую и дополнительную информацию о японской пенсионной системе и о том, как она касается именно вас, свяжитесь со своей школой или районной/городской администрацией.
Если вы хотите узнать больше о японской культуре, обязательно следите за нашим блогом, где мы предоставляем информацию обо всем, что вам нужно знать о Японии!
