В Японии действуют строгие правила по многим вопросам, связанным с иммиграцией и импортом. Для ввоза лекарств в Японию действуют свои правила, несоблюдение которых может привести к серьезным последствиям, таким как конфискация или даже арест в аэропорту.

Медикаменты а Японии подразделяются на пять категорий: общие (включая рецептурные и безрецептурные), наркотические, психотропные, стимулирующие, а также сюда входят медицинские приборы и устройства. В зависимости от классификации, названия и количества лекарств от вас может потребоваться подать заявку на получение сертификата при въезде в страну. Эта статья поможет вам понять, какая документация может потребоваться для конкретных ситуаций.

Если вы планируете учиться в Японии, обязательно ознакомьтесь с нашей статьей о том, как подать заявку на получение студенческой визы.

Классификация медикаментов

Правила и необходимая документация зависят от типа и количества лекарства, которое вы хотите привезти в Японию. Здесь мы сосредоточимся на рецептурных и безрецептурных лекарствах, психотропных препаратах и медицинских приборах, для которых может потребоваться документ под названием Yakkan Shoumei (薬監証明) или лицензия для ввоза лекарства.

Героин, кокаин, МДМА, опиум, каннабис и стимулирующие наркотики, включая некоторые безрецептурные и рецептурные лекарства, обычно используемые в Соединенных Штатах, строго запрещены и их ввоз в Японию незаконен. Будьте осторожны, так как некоторые ингаляторы и лекарства от аллергии, такие как Actifed, Sudafed и Vicks, содержат стимуляторы, и для них нет исключений, даже если лекарство легально получено за пределами Японии и сопровождается таможенной декларацией и копиями рецептов.

Лекарства, отпускаемые без рецепта (например: ибупрофен, ацетаминофен, витамины)

  • Если количество лекарств рассчитано 2 месяца приема и меньше, то в Yakkan Shoumei нет необходимости
  • Если количество лекарств рассчитано на срок более 2х месяцев, необходимо получить Yakkan Shoumei

Примечание: одноразовые контактные линзы попадают в эту категорию.

Отпускаемые по рецепту лекарства (например: трамадол, противозачаточные таблетки)

  • Если количество лекарств рассчитано на 1 месяц приема и меньше, то в Yakkan Shoumei нет необходимости
  • Если количество лекарств рассчитано на срок более 1 месяца, необходимо получить Yakkan Shoumei

Примечание: в эту категорию также входят лекарства в формате инъекций (когда лекарство уже в шприцах) и ингаляторы.

Наркотические средства

Сертификат о наркотических средствах необходим для ввоза наркотических медикаментов в Японию, таких как кодеин, морфин, оксикодон или суфентанил. Данный сертификат отличается от Yakkan Shoumei и включают в себя документы для импорта и экспорта. Заявления, включая анкету, письмо от врача и информацию о рейсе, следует отправить в отдел контроля над наркотиками того места, куда вы прибываете.

Психотропные медикаменты

Допустимая дозировка провозимых психотропных лекарств зависит от препарата. Например, такие лекарства, как валиум, не требуют Yakkan Shoumei, если их дозировка не превышает 1,2 грамма.

Чтобы узнать, какие препараты попадают в эту категорию и их допустимые дозировки, ознакомьтесь с этим руководством.

Медицинские приборы и устройства

Вы можете привезти один комплект домашнего медицинского оборудования, не подавая заявления на получение Yakkan Shoumei. При провозе более одного медицинского прибора на человека, например, более одного или двух шприцов-тюбиков с эпинефрином/шприцов-ручек с инсулином, вам нужно будет подать заявление на получение Yakkan Shoumei. Для медицинских устройств, используемых по назначению врача, подать заявление на получение Yakkan Shoumei также необходимо.

Как подать заявку на сертификат

Если вы ввозите лекарства в Японию в количестве, превышающем описанное выше, вам необходимо подать заявление на получение Yakkan Shoumei.

Процесс получения сертификата не сложен, но важно тщательно понимать требования и своевременно подать заявку, чтобы без проблем привезти лекарства в Японию.

Шаг 1 — Подготовьте необходимые документы

  • Документы, подтверждающие название и количество лекарства, которое вы привезете в Японию (вы можете скачать анкеты в формате Word/PDF)
    • Два подписанных экземпляра «Отчета об импорте лекарств» (Import Report of Medication).
    • «Поясняющая информация о продукте» для каждого лекарства. Альтернативные документы, такие как брошюры производителей, могут быть приняты, если они содержат описания, требуемые в качестве поясняющей информации.
    • Посмотреть образец заполнения документов можно здесь.
  • Для рецептурных лекарств — копия рецепта с подписью врача, чтобы фармацевтический инспектор мог четко подтвердить названия и количество каждого необходимого вам лекарства.
  • Документы с указанием даты и места прибытия (например, копия вашего авиабилета или маршрута полета).

Шаг 2 — Отправьте документы фармацевтическому инспектору в Японии

Эти документы необходимо отправить по электронной почте в офис фармацевтического инспектора по месту вашего прибытия.

  • Для международных аэропортов Нарита или Ханэда (Токио): yakkan@mhlw.go.jp
  • Для международного аэропорта Кансай, международного аэропорта Тюбу или международного аэропорта Фукуока: kiyakuji@mhlw.go.jp
  • Для Наха (Окинава): okinawa-yakuji@mhlw.go.jp

Шаг 3 — Получите, распечатайте и возьмите с собой Yakkan Shoumei

После того, как фармацевтический инспектор проверит и утвердит вашу заявку и документацию, вы получите по электронной почте Yakkan Shoumei с печатью, номером официального сертификата, вашим именем и другой информацией. Его нужно распечатать, взять с собой в поездку и передать таможенному инспектору по прибытии в аэропорт Японии.

Последние советы

Как правило, получение сертификата Yakkan Shoumei занимает около недели с момента подачи документации. Если ваша заявка срочная, укажите «СРОЧНО» («URGENT») в теме письма и напишите это в самом письме.

Если вам нужен оригинал сертификата в бумажном формате, процесс займет еще пару недель. В этом случае проверьте пункты 5 и 6 в этом руководстве.

Убедитесь, что вы тщательно заполнили необходимые документы и заранее подали заявку на Yakkan Shoumei. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайты Министерства здравоохранения и таможни.

Если вы собираетесь оставаться в Японии на срок более трех месяцев, то должны зарегистрироваться в системе Национального медицинского страхования. Есть возможность, что вы сможете получить такое же или подобное вашему лекарство в Японии. Медицинское страхование покрывает 70% рецептурных лекарств. Если вы знаете, что определенные лекарства вам понадобятся в течение длительного времени, проверьте их наличие, названия на японском языке и стоимость до поездки.