В японском языке названия частей лица используются в десятках идиоматических выражений, абсолютно несвязанных с анатомией. Мы собрали одни из самых полезных и использующихся во многих жизненных ситуациях.

Сначала нужно выучить непосредственно сами названия, поэтому ниже представлен полный список названий частей лица на японском языке!

Названия частей лица на японском

Первые слова, которые следует запомнить: atama (頭), что означает «голова», kao (顔), что значит «лицо», и kubi (首) — «шея».

Теперь, когда мы точно знаем, где разместить наши части лица/головы, мы можем перейти к их списку:

kaminoke, 髪の毛 = волосы (также можно говорить более коротко kami, 髪)
hitai/odeko, ひたい / おでこ = лоб
mayuge, 眉毛 = брови (также можно говорить более коротко mayu)
me, 目 = глаза
matsuge, まつげ = ресницы
mabuta, まぶた = веки
mimi, 耳 = уши
hana, 鼻 = нос
hoho/hoppe, ほほ / ほっぺ = щека
kuchi, 口 = рот
kichibiru, くちびる = губы
ha, 歯 = зубы
shita, 舌 /べろ = язык
ago, あご = подбородок

Your face in Japanese

Намного больше, чем просто анатомия

Теперь перейдем к самому интересному, а именно к идиоматическим выражениям, в которых упоминаются лицо, голова или их части! Ниже представлены одни из самых распространенных и простых в использовании:

1) Kao o dasu (顔を出す) значение «прийти/появиться».

2) Kao ga hiroi (顔が広い) значение «иметь хорошие связи».

3) Kao kara hi ga deru (顔から火が出る) значение «быть крайне смущенным».

4) Hana ga kiku (鼻が利く) значение «обладать хорошим нюхом, чутьем».

5) Hana ga takai (鼻が高い,) значение «быть высокомерным».

6) Atama ga ii (頭がいい) значение «быть умным».

7) Kubi ni naru (首になる) значение «быть уволенным».

8) Atama ni kuru (頭にくる) значение «сердиться».

9) Mimi ni suru (耳にする) значение «услышать случайно».

10) Me ni ukabu (目に浮かぶ) значение «представлять», «вспоминать».

Если вы хотите узнать о жизни и учебе в Японии, свяжитесь с нами для получения более подробной информации о языковых школах и подаче заявки на студенческую визу.