Стоимость проезда в Японии может быть довольно дорогой. Если вы остаетесь на короткий срок, то можете приобрести Japan Rail Pass, но для тех, кто находится в Японии по долгосрочной визе этот вариант недоступен. Вместо него можно приобрести проездной билет (定期券, teikiken), который позволит вам перемещаться между двумя железнодорожными станциями гораздо дешевле, чем если покупать отдельный билет каждый раз.
Преимущества проездного билета
При покупке проездного в Японии вы получите скидку на фиксированный маршрут. Как правило, это путь от дома до работы или школы. В оплату входит проезд от одной станции до другой, но также вы сможете входить и выходить на любой станции линии между начальной и конечной станцией вашего маршрута.
Проездной можно приобрести на 1, 3 или 6 месяцев, и чем дольше приобретаемый срок использования, тем больше скидка. Проездной будет «привязан» к IC-карте (такой как Suica или Pasmo), что делает его очень удобным.
Так как он привязывается к картам Suica/Pasmo, вы всегда сможете пополнить карту дополнительно, и при перемещении вне станций указанного маршрута, с карты будет вычитаться сумма из этих дополнительных денег. Самый дешевый вариант оплаты маршрута будет рассчитан при выходе, так что вы можете спокойно пользоваться преимуществами карты с привязанным к ней проездным даже на станциях вне установленного маршрута. Вам не нужно покупать отдельные билеты, просто дотроньтесь IC-картой до считывателя на входе.
В некоторых школах японского языка вы можете получить дополнительную скидку для студентов. Чтобы получить на эту скидку (это возможно только при использовании определенных линий), вам необходимо предоставить подтверждение вашего статуса студента, например, удостоверение личности с указанием правильного адреса и документ, выданный вашей языковой школой. При этом вам нужно будет получить проездной билет в окошке у работника станции, а не в автомате по продаже билетов. Не во всех языковых школах предоставляются скидки на проезд, поэтому прежде чем приобрести проездной, мы советуем проконсультироваться с сотрудниками школы.
Как приобрести сезонный проездной билет
Чтобы приобрести проездной билет, подойдите к автомату по продаже билетов.
При покупке в автомате по продаже билетов
Не во всех автоматах по продаже билетов можно приобрести проездной. На автомате должна быть надпись «проездной билет» (定期券). Почти везде есть опция английского языка.
Этапы покупки проездного при использовании автоматов, поддерживающих карты Pasmo (Tokyo Metro/Toei Subway) и Suica (JR), отличаются, поэтому мы объясним, как купить проездной на станциях JR (Suica), а на видео ниже показано, как купить проездной на станциях Tokyo Metro (Pasmo).
Этапы покупки проездного на станциях JR (Suica):
- Нажмите кнопку “Pass”.
- Выберите «New pass». (Также вы можете нажать «renewal», если хотите продлить проездной)
- Выберите опцию «Commuter pass».
- Выберите начальную и конечную станции своего маршрута. Выберите их из названий, представленных на экране, или нажмите «other», чтобы ввести название станции. После ввода начальных букв названия, на экране отобразятся возможные варианты.
- Выберите предпочитаемый маршрут. Могут быть указаны разные варианты маршрутов, поэтому выберите наиболее подходящий (и может самый дешевый) для вас.
- Нажмите «Purchase new Suica», или «Continue using present Suica», если у вас уже есть IC карта.
- Если у вас уже есть IC-карта, ее нужно будет зарегистрировать. Необходимо будет ввести свое имя, пол, дату рождения и номер телефона. Это позволит вернуть карту, если вы ее потеряете или если ее украдут.
- Выберите период использования проездного. Вы можете оплатить 1, 3 или 6 месяцев.
- Следующим шагом вы должны выбрать дату начала (и окончания) использования проездного. Вы можете активировать его сразу или выбрать дату в течении следующих 2-х недель.
- Подтвердите всю введенную информацию вашего проездного билета и оплатите общую сумму, указанную на экране.
- Автомат выдаст вам пропуск и вы можете спокойно садиться на поезд!
Покупка проездного в окошке у работников станции
При покупке проездного билета у работников станции вам необходимо будет заполнить форму с той же информацией, что и в автомате: имя, пол и номер телефона. Персонал всегда очень дружелюбен и готов помочь.
Чтобы получить студенческую скидку, вам необходимо приобрести проездной билет в окне у работников станции. Нужно будет предъявить студенческий билет, удостоверение личности с действительным адресом и документ от школы.
Проездной в Японии обычно покрывает маршрут между станцией, ближайшей к вашему адресу, и станцией, ближайшей к школе. Ближайшая к школе станция определяется ей отдельно и обычно не может быть изменена.
Как использовать проездной
При входе на станцию используйте свой проездной билет, как обычную IC-карту (Suica/Pasmo), прикладывая ее к считывателю. То же самое делается на выходе со станции.
Если вы выехали за пределы маршрута вашего проездного билета, с вас снимут дополнительную сумму. Если на вашей карте недостаточно средств, вам нужно будет пополнить ее в автомате по корректировке тарифа.
Поэтому, если вы остаетесь в Японии надолго, пользуясь одним и тем же маршрутом при поездке в школу или на работу, приобретение проездного билета — отличная идея, которая поможет вам сэкономить много денег!
Часто ездите на поезде в Японии? Почитайте наши советы, чтобы сделать поездки более удобными.
Если вы хотите узнать больше о японской культуре, обязательно читайте наш блог где мы рассказываем обо всем, что вам нужно знать о Японии!
