ОБНОВЛЕНИЕ: вместе с Intercultural Institute of Japan мы также предлагаем платный комплексный курс делового японского языка. Найти дополнительную информацию и зарегистрироваться можно здесь.

Если ваша цель — жить и работать в Японии, то изучение делового японского языка должно быть одним из ваших главных приоритетов. Это совершенно другой уровень по сравнению с обычным японcким с точки зрения формальности и этикета. Деловой японский очень важно знать, если вы хотите быстро адаптироваться в японской рабочей среде.

Чтобы дать вам почувствовать, что такое деловой японский язык, Go! Go! Nihon вместе с Японским Институтом Межкультурных Коммуникаций (Intercultural Institute of Japan) предлагает бесплатный недельный онлайн-курс делового японского. Этот курс предназначен для тех, кто уже достиг уровня JLPT N3 и заинтересован в работе в Японии.

Преимущества этого курса выходят за рамки простого изучения языка — он поможет вам лучше понять японскую бизнес-культуру и негласные правила этикета.

Читайте дальше, чтобы узнать больше о том, что вы можете изучить.

Представление себя в бизнес-сфере

jikoshoukai 自己紹介, или представление себя, является фундаментальной частью японского языка и одной из первых вещей, о которых вы узнаете, когда начинаете изучать японский язык. Социальные правила и формальная форма хорошего представления себя на японском языке особенно важны в рабочей обстановке. Вы ведь хотите произвести хорошее первое впечатление на своих новых коллег!

Пример того, как ваше повседневное представление о себе может отличаться от представления в деловой обстановке:

Здравствуйте, меня зовут Анна

Повседневный японский:
初めまして, アンナです。
Hajimemashite, Anna desu.

Деловой японский:
初めまして, アンナと申します。
Hajimemashite, Anna to mōshimasu.

Вы узнаете, как хорошо представиться на работе, с помощью сочетания полезных видео-примеров, текста и интерактивных элементов.

Деловые телефонные звонки

Возможность говорить по-японски по телефону — важное достижение для большинства изучающих японский язык. Приобретение данного навыка в рабочем контексте является ключевым моментом, особенно когда речь идет о построении отношений с клиентами и/или покупателями. При разговоре по телефону вас не смогут видеть или читать ваш язык тела, поэтому необходимо продемонстрировать свой профессионализм через разговор.

Пример того, как отвечать на телефонные звонки на работе:

Повседневный японский:
Алло
もしもし
Moshi moshi

Деловой японский:
Это (название компании).
はい,（会社の名前）でございます。
Hai, (kaisha no namae) degozaimasu.

Наш курс делового японского языка покажет вам типичные ошибки, когда дело доходит до телефонных звонков, и научит вас, как правильно вести деловые телефонные звонки в различных ситуациях.

Забота о гостях и клиентах

То, как вы относитесь к клиентам, которые посещают офис вашей компании, является показателем вашего понимания делового японского языка и этикета. Это также отражение того, насколько профессионально и гостеприимно ваша компания относится к своим клиентам.

Например, если вы просите гостя подождать, вы не скажете:
待ってください
Matte kudasai

Взамен вы скажете:
お待ちください
Omachi kudasai

Вы узнаете, как обращаться с клиентами вашего офиса, поймете типичные ошибки и выучите полезные выражения с помощью видео, текста и интерактивных элементов.

Другие преимущества этого курса

У студентов нашего бесплатного курса делового японского будет много возможностей попрактиковать новые изученные выражения посредством повторения упражнений и домашних заданий. Курс разработан профессиональными преподавателями японского языка из Японского Института Межкультурных Коммуникаций — школы, расположенной в Токио и обучающей иностранцев японскому языку с 1977 года.

Онлайн формат курса, не означает, что вы будете одиноки в своем обучении. После регистрации у вас будет доступ к студенческому онлайн-сообществу, которое позволит вам общаться с другими учащимися и преподавателями, а также задавать им вопросы.

Наша цель — создать полноценный платный курс, который поможет вам подготовиться к поиску работы в Японии. После прохождения этого бесплатного курса, вам будет отправлена анкета, в которой вы сможете рассказать нам о том, что хотели бы видеть в полном курсе делового японского языка. Мы будем держать вас в курсе о процессе создания полного курса, а также того, когда и как вы можете записаться на него в будущем.

Этот бесплатный курс будет доступен только до 6 сентября. Количество мест ограничено! Посетите наш веб-сайт для получения дополнительной информации и для регистрации на курсе.