Если вы когда-либо пытались отправить международную почту из Японии, вы знаете, что процесс отправки может быть показаться, на первый взгляд, довольно запутанным. Важно разобраться во всем особенно теперь, когда Почта Японии изменила свои требования в отношении маркировки международных посылок.

Любому иностранному студенту в какой-то момент просто необходимо отправить послыку в свою страну, будь то особые подарки для близких или личные вещи, которые нужно отправить домой. Мы составили это краткое руководство, чтобы помочь разобраться в том, как отправлять посылки из Японии и сделать этот процесс как можно менее болезненным и запутанным!

DHL van in Japan

Методы доставки

Для отправки посылок из Японии за границу у вас обычно есть выбор между обычной наземной почтой, авиапочтой эконом-класса, простой авиапочтой или EMS (экспресс-почтой).

Наземная почта или на японском funabin 船便 — лучший вариант, для тех, кто не хочет тратить много денег и кому неважно, сколько времени потребуется посылке для того, чтобы прибыть в пункт назначения (обычно это занимает от 1 до 3 месяцев). Это отличный вариант, если вы уезжаете из Японии и хотите отправить некоторые из своих вещей домой почтой — просто убедитесь, что они упакованы должным образом и водонепроницаемы. Обратите внимание, что Почта Японии может не предоставлять услугу отслеживания при выборе данного варианта.

Авиапочта эконом-класса (SAL) быстрее, чем обычная почта, поскольку использует свободное пространство в самолетах для отправки посылок (наземная почта использует корабли и наземный транспорт). Такой вариант дешевле, чем обычная авиапочта, а доставка отправлений занимает от 6 до 13 дней. Обратите внимание, что опция SAL доступна только для некоторых направлений — полный список стран см. на веб-сайте Почты Японии здесь.

Авиапочта или на японском kōkūbin 航空便 также доставляет посылки по воздуху, но она намного быстрее (от 3 до 6 дней). Цена при этом выше, чем при отправке SAL, но это хороший вариант, если вам нужно что-то быстро доставить и вы не хотите платить дороже за отправку EMS.

EMS или kokusaisupi-doyūbin 国際スピード郵便 — это самый быстрый вариант международной почты, но и самый дорогой. Посылки доставляются от 2 до 4 дней. Если вы находитесь в Тайване, Гонконге, Вьетнаме, Таиланде, Малайзии, Сингапуре, Индии или Франции, у вас также есть выбор опции «Cool EMS», в рамках которой посылки при перевозке хранятся при низких температурах для сохранения свежести продуктов. 

Есть некоторые предметы, которые нельзя отправить с помощью EMS, в том числе спички, зажигалки, батарейки, краски и многое другое. Узнать полный список можно здесь. 

Обратите внимание, что Почта Японии приостановила предоставление услуг SAL из-за пандемии. Точно так же также приостановлены услуги EMS при отсылке во многие страны. Пожалуйста, проверьте сайт Почты Японии, чтобы быть в курсе последних новостей.

Изменения, введенные с января 2021

С 1 января 2021 года этикетки для международных посылок, отправляемых из Японии, должны быть заполнены в электронном виде и распечатаны. Это заменяет рукописную этикетку. Вам нужно будет зарегистрировать свою информацию на вашей странице на онлайн-портале сервиса международной почты и ввести данные о посылке (имя, адрес, содержимое посылки, адрес доставки, имя получателя и т. д.). 

Почта Японии не принимает посылки для отправки в США без такой цифровой этикетки. Для других стран они могут принять посылку с написанной от руки информацией при условии, что отправитель согласен с тем, что посылка может быть возвращена или задержаться на таможне. Однако, чтобы не терять время и не столкнуться с возможными задержками, мы рекомендуем использовать онлайн-процедуру независимо от того, в какую страну вы отправляете свою посылку.

Amazon package being delivered

Как отправить почту из Японии

Когда вы отправляете посылку из Японии в первый раз, то лучше было бы прийти с кем-то, кто говорит по-японски, если ваши языковые навыки еще недостаточно развиты. 

Однако, даже если вы будете делать это самостоятельно, то сможете справиться с помощью нашего руководства.

Зайдите на свою страничку на сайте международных посылок Почты Японии (необходима регистрация).

После входа в систему вы можете создать этикетку с данными посылки, используя функцию онлайн-доставки. Это нужно сделать ДО того, как вы пойдете на почту.

Создайте этикетку с данными посылки

Вам нужно будет ввести всю информацию, необходимую для отправки вашего пакета, которая включает в себя:

  • Информацию об отправителе
  • Информацию о получателе
  • Подробную информацию о типе и способе доставки. Мы рекомендуем выбрать «International ePacket» в качестве типа посылки, а затем выбрать подходящий способ доставки. EMS также можно выбрать, но помните, что это самый дорогой вариант.
  • Содержимое посылки, включая ее вес и стоимость

Закажите пластиковый пакет для этикетки

Вам понадобится небольшой пластиковый пакет, чтобы наклеить этикетку. Он будет прикреплен к вашей коробке с посылкой. Вы можете заказать такой пакет онлайн также через страницу на сайте почты и его вам пришлют. 

Обратите внимание, что это может занять несколько дней, поэтому лучше заказать его заранее.

Отнесите посылку в почтовое отделение

Сдайте посылку на почту, оплатите доставку, а все остальное сделают сотрудники. 

Прочитайте о полезных японских словах и фразах, которые вы можете использовать на почте, в нашей статье здесь. 

Kit kats

Идеи подарков для отправки из Японии

Есть много замечательных вещей, которые вы можете купить в Японии, чтобы отправить домой своей семье и друзьям в качестве подарков. Часто домой отправляют кондитерские изделия и шоколад, например, батончики Kit-Kat, некоторые из уникальных вкусов которых доступны только в Японии. Часто они выпускаются ограниченными сериями, являясь сезонными товарами. 

Японский алкоголь, такой как сакэ, виски или сливовое вино, также может быть вариантом подарка, который правда может оказаться несколько дорогостоящим. В этом случае обязательно нужно проверить, разрешает ли страна, в которую вы отправляете послыку, отправку алкоголя или еды через международную почту. Обратите внимание, что международной почтой из Японии можно отправлять только товары с содержанием алкоголя до 24%. 

Если вы путешествуете по Японии, то также можете отправить сувениры и нескоропортящиеся продукты из мест, которые вы посетили. Или возможно вам захочется отправить амулет из знаменитого храма? 

Что бы вы ни выбрали для отправки, обязательно дважды проверьте, возможно ли отправить выбранные продукты в вашу страну, и не забудьте хорошо упаковать посылку, чтобы все доставили в целости и сохранности. Также помните, что чем больше и тяжелее посылка, тем она будет дороже. 

Для получения дополнительной информации о японском языке, обществе, культуре и традициях, посетите наш блог.