Você já deve ter ouvido a notícia de que o governo japonês irá oferecer um auxílio de 100 mil ienes para todos os residentes do Japão, para tentar amenizar o impacto econômico do coronavírus.

Este auxílio será oferecido a todos os residentes, incluindo estrangeiros, então estudantes com o Visto de Estudante também poderão pedir o auxílio. Veja mais detalhes abaixo.

Quem pode receber o auxílio

Todos os residentes no Japão poderão receber o auxílio. Estrangeiros com visto de turismo não são consideradas residentes, mas estrangeiros com visto de estudante ou de trabalho sim. O importante é ter o cartão de residente (Zairyū Card, 在留カード).

Não há limite de renda, então você pode receber o auxílio mesmo estando desempregado. Também não há limite de idade.

O plano original do governo era oferecer um auxílio de 300.000 ienes por residência afetada pela crise. Esse auxílio de 100.000 ienes por pessoa foi a solução encontrada para poder ajustar melhor o valor ao tamanho da família que vive na residência.

Como pedir o auxílio

Um formulário para pedido do auxílio será enviado por correio para todas as residências do Japão. Você também poderá fazer o pedido online, desde que você já tenha um My Number.

Quando o auxílio será pago

A data exata não foi confirmada ainda, mas o governo anunciou no dia 17 de Abril que gostaria de começar a realizar os pagamentos em Maio. Os governos locais serão responsáveis por executar o pagamento, então a data também irá variar de acordo com a região.

No momento o governo está considerando permitir que as pessoas sem conta bancária recebam o dinheiro em mãos, mas o ideal seria ter uma conta em um banco japonês – é algo importante caso você planeje morar no Japão por um longo período.

Se precisar de ajuda, temos um artigo sobre como abrir uma conta de banco no Japão.

Ajuda sobre o coronavírus no Japão

Se você estiver doente e acha que está com o coronavírus, ligue para o centro de saúde mais próximo. Faça isso ANTES de visitar um médico ou hospital, para que eles possam te orientar para o local mais apropriado.

O que fazer se você acha que está com o coronavírus no Japão

Caso não fale japonês, entre em contato com as redes de atendimento com tradutor de sua região: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1019/