Ofurô: como utilizar a banheira japonesa

O dia foi puxado e você só quer tomar um longo e relaxante banho. Porém, nem tudo são flores. Enquanto tomar um banho possa parecer uma tarefa relativamente fácil, não é tão simples quando se trata de usar uma banheira japonesa.

Em primeiro lugar, o ofurô (お風呂) é um pouco diferente da banheira ocidental que você talvez já tenha usado. Primeiro, ela tende a ser muito mais profunda e curta. Você não consegue deitar e esticar as pernas, embora seja possível submergir completamente o corpo.

A outra diferença principal é a maneira como é usada. No passado, era comum todos os membros da família compartilharem a mesma água usada no ofurô. Enquanto isto seja muito menos comum hoje em dia no Ocidente, esta tradição continuou no Japão, mesmo sendo um pouco diferente do que a maioria de nós imagina. Basicamente, é semelhante ao que você faz no onsen ou sento. Você deve se lavar completamente antes de entrar nas águas termais. Isto significa se lavar fora da banheira e usá-la somente para relaxar, tornando tudo muito mais agradável se você for dividir a água com outras pessoas.

Desvendando a tecnologia

Isto pode soar bem simples até agora, mas há muito mais além.

Dado que as tradições de banho se mantiveram ao longo dos anos e com o Japão sendo o Japão, isso significa que as versões mais modernas do ofurô têm tecnologia adaptada para optimizar a experiência.

Se você já esteve em um banheiro japonês, deve ter notado que ele possui um cômodo separado para o chuveiro e o ofurô. Você também pode notar que há um painel de controle na parede. Isto permite-lhe controlar uma série de funções no banheiro para tirar o máximo de proveito do seu banho, principalmente na banheira japonesa.

入/切 – o primeiro é bem simples: ligar/desligar.

シャワー – como mencionado, antes de entrar no ofurô, você vai precisar se lavar. Primeiramente, cheque a temperatura no painel para ver se ela está no seu gosto.

追いだき(おいだき) – como a água será reutilizada, seja em um dia ou dois, ou por algumas pessoas, existe a função de reaquecer. Isto pode demorar um pouco, mas significa que você pode reutilizar a água mesmo que já tenha esfriado.

ふろ温度 / 湯量 (ふろおんど/ ゆりょう) – se você vai começar o banho do zero, então o mais lógico é escolher a temperatura e o volume. Normalmente, há um pequeno painel para ajudá-lo a entender o que você selecionou quando tiver descoberto os botões certos.

ふろ自動 (ふろじどう) – se você estiver inseguro do que é ideal para você, é possível usar a função de banho automático.

予約 (よやく) – se você souber que terá um longo dia pela frente, que tal agendar a sua banheira japonesa? Assim você terá um ofurô quentinho te esperando ao chegar em casa.

呼び出し (よびだし) – último, mas não menos importante, o botão que você provavelmente não vai querer nunca apertar. O botão de emergência. Isto é mais para você poder pedir ajuda, caso tiver algum problema. O botão normalmente irá ligar para a administração do prédio para pedir ajudar. O uso é para emergências, obviamente, mas ele também existe por causa dos idosos, que podem ter maiores dificuldades.

Colocamos todas estas instruções em um infográfico útil para ajudá-lo a não se perder quando você quiser simplesmente tomar um banho.

Agora tudo o que você precisa fazer é sentar e relaxar no seu delicioso ofurô.

Se você quiser saber mais sobre a Vida no Japão, confira nossos outros artigos no nosso blog!

Traduzido do original por Andre Euphrasio